AttrReldiff: Конструкции с притяжательным и качественным определением образуются одинаково. Подчинённые же конструкции отличаются от них.

Attrdiff: Язык с полным различием. В трёх функциях употребляются три различных способа оформления.

(1) qow awəʌ

длинный сани

’длинные сани’

(2) jūɣ awəʌ

дерево сани

’деревянные сани’

(3a) āťe-m awəʌ

отец-1sg сани

’сани моего отца’

(3b) āťe-m awʌ­-əʌ

отец-1sg сани-3sg

’сани моего отца’

(3c) ʌüw awʌ­-əʌ

он сани-3sg

’его сани’

(4a) āťe-m pūʌt-əm awəʌ

отец-1sg запрягает-pst.ptc сани

’сани, запряжённые моим отцом’

(4b) awəʌ, āťe-m-nə pūʌt-əm

сани отец-1sg-loc запрягает-pst.ptc

’сани, которые запряг мой отец’

В сургутском диалекте хантыйского определение опережает определяемое слово. В конструкции с качественным определением определение является прилагательным в номинативе (1), (2), в то время как в притяжательной конструкции оно является существительным (3a), (3b) или личным местоимением (3c). Синтагма с качественным и притяжательным определением так же может находится в сплошном линейном расположении двух слов, стоящих в именительном падеже. В то же время, в конструкции с притяжательным определением на определяемом слове появляются притяжательные личные окончания, а именно при субстантивном притяжательном определении факультативно (3a), (3b), а при местоименном – в обязательном порядке (3c). В связи с этим все три определительные конструкции имеют различное морфологическое оформление. В подчинённых конструкциях определение получает специальный аффикс (именной формы глагола) (4a), или же образует сложную подчинённую конструкцию (4b). Таким образом этот способ оформления полностью отличается от первых двух типов.