Ассоциативное множественное число (хантыйский (сургутский диалект))

SpAffPlAsc: Маркирование ассоциативного множественного числа происходит путём добавления специального аффикса к существительному.


(1) jəɣ-sa-t

отец-asc-pl

’дети одного отца, братья-сёстры’


(2) mīn nüŋati-nat jēji-sa-ɣən

мы_двое ты-com старший_брат-asc-du

’мы двое с тобой – братья’ (Pesikova et al. 1996: 107.)


В сургутском элемент ассоциативного множественного числа -sa- применим только по отношению к родственникам, обозначает тесную связь членов семьи. Конструкция строится следующим образом: родственное наименование, служащее основой обозначения связанности + -sa- + двойственное или множественное число.

Author: 

Márta Csepregi