SyncCoreCase: В языке имеется склонение, синкретизм наблюдается только у основных падежей.

(1) mā āmp wū-ʌ-əm.

я собака видит-prs-1sg

’Я вижу собаку.’

(2) āmp mān-t wū-ʌ.

собака я-acc видит-prs.3sg

’Собака видит меня.’

(3) mā īmp-əm pəʌ-ɣən nēwi-ɣən.

я собака-1sg ухо-du белый-du

’У моей собаки белые уши.’

(4) mā īki-ja ńāń mə-ʌ-əm.

я мужчина-lat хлеб даёт-prs-1sg

’Я даю хлеб мужчине.’

(5) īki mā-ntem ńāń mə-ʌ.

мужчина я-dat хлеб даёт-prs.3sg

’Мужчина даёт мне хлеб.’

В сургутском у основных падежей существует синкретизм, так как при подлежащем, при объекте и при обладателе в притяжательной конструкции одинаково выступает номинатив (1)–(3). У личных местоимений различаются аккузатив и датив (2), (5). Дательный падеж не употребляется в склонении существительных, и заменяется лативом (-a) или приблизительным (-nam) падежами (4).