Порядок атрибутивного сравнения (мансийский (северный диалект))

StAdj: Эталон сравнения – прилагательное (в языке сравнительная степень отдельно не выражается).


(1) sōwәr-nәl jōr wōrtōlnut tot χuji.
заяц-abl сильный медведь там спит.prs.3sg
’Более сильный, чем заяц, медведь спит там .’ (T. M.)


В мансийском известны две конструкции сравнения, но из них только одна может выступать в атрибутивной функции. В ней к эталону прибавляется окончание аблатива, а сравниваемое выступает в основной форме (Kálmán 1976, Riese 2001: 29). При прилагательном отсутствует показатель сравнения, итак порядок элементов это – эталон – прилагательное.

Author: 

Szilvia Németh