Падежный синкретизм у существительных (мансийский (северный диалект))

SyncCoreCase: В языке имеется склонение, синкретизм наблюдается только у основных падежей.


(1) lēŋǝn pākw suńsiγli-te.
белка кедровая_шишка смотрит-prs.3sg
’Велка смотрит на кедровую шишку.’ (S. D.)


(2) lēŋǝn tawe suńsiγli-te.
белка он/она.acc смотрит-prs.3sg
’Велка смотрит на неё.’ (S. D.)



В мансийском падежная система личных местоимений и существительных значительно различается (Kálmán 1976, Riese 2001), в обеих группах встречаются только номинатив и аблатив:


падеж

существительное (’кастрюля’)

личное местоимение (’он/она’)

номинатив

pūt

taw

локатив

pūt-t

-

латив

pūt-n

-

аблатив

pūt-nǝl

tawe-nǝl

транслатив

pūt-yγ

-

инструменталис

pūt-ǝl

-

аккузатив

-

tawe

датив

-

tawe-n

инструменталис-

комитатив

-

tawe-tǝl

[по Kálmán (1976)]


Вместо отсутствующих падежных значений у существительных и местоимений используются послелоги. Падежный синкретизм устанавливается только в отношении маркирования объекта, где морфологически немаркированное существительное (1) противопоставляется маркированному местоимению (2).

Author: 

Szilvia Németh