В некоторых языках, обладающих склонением, падежные аффиксы могут присоединяться непосредственно[1] к глагольному корню или спрягаемой форме глагола (финитному глаголу).[2]

Типы:

NoCase: В языке отсутствует склонение.

NoVCase: В языке имеется именное склонение, но падежные аффиксы никогда не присоединяются непосредственно к глагольному корню или к его спрягаемой (финитной) форме.

VCase: В языке имеется именное склонение, некоторые падежные аффиксы могут присоединяться непосредственно к глагольным корням, но к спрягаемым (финитным) формам не могут.

VFCase: В языке имеется именное склонение, некоторые падежные аффиксы могут присоединяться непосредственно к спрягаемым (финитным) формам, но к глагольным корням не могут.

VCaseVFCase: В языке имеется именное склонение, некоторые падежные аффиксы могут присоединяться непосредственно как к спрягаемым (финитным) формам, так и к глагольным корням.

[1] Без суффикса образующего глагол в существительное, в том числе и суффиксов, образующих причастие / деепричастие / инфинитивы.

[2] Если это так, то необходимо подробное объяснение в комментарии.