Порядок определительных конструкций (хантыйский (сыньский диалект))

AdjN: Определение предшествует определяемому слову.


(1) tam jalǝp, ūn xɔ̄t-n ūl-l-ǝm.
я этот новый большой дом-loc живёт-prs-1sg
’Я живу в этом большом доме.’ (Onina 2009: 53)

(2) aś-em šuŋǝt
отец-1sg покойный

’мой покойный отец’ (устное сообщение R-M. E.)


В сыньском прилагательное в роли определения всегда предшествует определяемому существительному (Onina 2009: 29, Nikolaeva 1999a: 20‒21, Honti 1984: 90‒91). Исключением является слово šuŋǝt ’покойный’ (DEWOS 291), которое всегда следует за определяемым словом (2).

Author: 

Nikolett F. Gulyás