Порядок числительных синтагм (венгерский)

NumN: В языке в конструкциях с числительным слов-классификаторов нет, числительное предшествует существительному (номинальной синтагме).


(1) három kövér pocok van a kert-ben.

три толстый полёвка есть.prs.3sg art сад-ine

’В саду три толстые полёвки.’


(2) négy okos kutyá-m van.

четыре умный собака-1sg есть.prs.3sg

’У меня четыре умные собаки.’


В венгерском количественные числительные в качестве определения, подобно, как правило, любому опрелелению, предшествуют определяемым существительному или номинальной синтагме (ср.: Balogh 2000b: 444‒446).

Author: 

Nikolett F. Gulyás