Базовый порядок слов (S, V) (хантыйский (сыньский диалект))

SV: В базовом порядке глагол всегда следует за существительным.


(1) pox (ūt-ǝn) xūxǝl-ǝl.

мальчик лес-loc бегает-prs.3sg

’Мальчик бегает (по лесу).’ (S. O.)


(2) pox ol-ǝl.

Мальчик спит- prs.3sg

’Мальчик спит.’ (S. O.)


В сыньском подлежащее непереходных (как и переходных) глаголов в нейтральном предложении выступает в начале предложения, а глагольное сказуемое – в конце (ср.: Honti 1984: 88‒89, Nikolaeva 1999a: 57‒61). Расположение подлежащего не зависит и от семантики глагола.

Author: 

Nikolett F. Gulyás