Синтаксический тип с аргументами-местоимениями (P) (венгерский)

Nom: В языке с точки зрения морфосинтаксического оформления различаются две категории (без различия оформления внутри категорий): 1. [Sa, Snona, Aa и Anona];   2. [P].  (Номинативный, или номинативно-аккузативный тип).


(1) bence fél.

Бенце боится.prs.3sg

’Бенце боится.’


(2) bence ül.

Бенце сидит.prs.3sg

’Бенце сидит.’


(3) bence szeret-i ő-t.

Бенце любит-prs.obj.3sg он(а)-acc

’Бенце любит его/её.’


(4) bence ő-t keres-i.

Бенце он(а)-acc ищет-prs.obj.3sg

’Венедикт ищет его/её.’


В венгерском именное дополнение непереходных глаголов S (1)–(2) и переходных глаголов (3)–(4) A стоит в номинативе, а местоименное прямое дополнение P переходных глаголов – в аккузативе.

Author: 

Nikolett F. Gulyás