DiParapassPass: В языке имеется дипарапассивная конструкция (т.е. два существительных + страдательная форма, производная от непереходного глагола), агенс цельной ситуации (второе существительное) стоит в такой же форме как и агенс страдательного предложения.
(1) ūtalta-ti nēŋ-ǝn luw ji-l-a.
учит-ptc.prs женщина-loc он идёт-prs-pass.3sg
’Учительница приходит к нему.’ (S. O.)
(2) pox šaŋkǝp-l-a.
мальчик потеет-prs-pass.3sg
’Мальчик потеет.’ (S. O.)
В сыньском и непереходные глаголы могут выступать в страдательном спряжении (Nikolaeva 1999a: 30‒33, Kulonen 1989: 71‒73, Honti 1983, 1984). В этих сдучаях агенс конструкции появляется в локативе, как и при переходных глаголах. Другое существительное выступает в именительном падеже. Кроме этого, при страдательных формах глаголов, выражающих психическое или физическое изменение, обязательное дополнение глагола – как правило, в роли экспериента – выступают в номинативе (2).