Принцип глагольного маркирования пациенса (хантыйский (сыньский диалект))

PatNum: Переходный глагол согласуется в языке с числом объекта (единственное, множественное и т.д.).

PatElse: Переходный глагол согласуется с пациенсом в языке по какому-то прочему грамматическому критерию (порой пока не выясненному).


(1) ūxǝl wēr-l-ǝm.

я сани делает-prs.1sg

’Я делаю сани.’ (S. O.)


(2) ūxl-em wēr-l-em.

я сани-1sg делает-prs-obj.1sg

’Я делаю свои сани.’ (Onina 2009: 37)


(3) ūxǝl-ŋǝn wēr-l-ǝlam.

я сани-du делает-prs-du.obj.1sg

’Я делаю две свои сани.’ (Onina 2009: 38)


(4) luw ūxl-ǝt wēr-l-ǝlli.

он сани-pl делает-prs-pl.obj.3sg

’Он делает свои сани.’ (Onina 2009: 38)


(5) luwel ūjat-l-em.

я он.acc знает-prs-obj.1sg

’Я знаю его.’ (S. O.)


(6) lijlal ūjat-l-ǝlam.

я они.acc знает-prs-pl.obj.1sg

’Я знаю их.’ (S. O.)


В сыньском существует объектное и безобъектное спряжение (Onina 2009, Nikolaeva 1999a, 1999c, Rédei 1965: 54‒70, Honti 1984, Sz. Kispál ‒ F. Mészáros 1980: 34‒44). Объектное спряжение указывает на число объекта (единственное, двойственное, множественное) (S. O.). Аффиксы глаголов, относящиеся к объектам двойственного и множественного числа, являются омонимами, при объекте третьего лица во всех трёх числах употребляется одинаковый аффикс глагола (-ǝli, -li). По Далрымпле и Николаевой (2011: 142‒150) и Николаевой (1999a: 64‒76) употребление объектного спряжения частично посредством информационной конструкции, частично грамматически мотивирован. Употребление объектного спряжения зависит не от определённости объекта, а от ее топикализации; при объекте, не имеющем  роль топика, употребляют безобъектное спряжение, а при объекте в роли топика ‒ объектное. При объектном спряжении объект часто не появляется в предложении (Nikolaeva 1999c). При личных местоимениях в функции объекта глагол выступает в объектном спряжении. Тема требует дальнейшего исследования.

Author: 

Nikolett F. Gulyás