SitPsblAff: В языке ситуационная возможность выражается при помощи глагольных аффиксов.
SitPsblV: В языке для выражения ситуационной возможности употребляется глагольная конструкция.
(1) éva tud énekel-ni.
Ева умеет.prs.3sg поёт-inf
’Ева умеет петь.’
(2) éva énekel-het a terem-ben, mert ott szabad énekel-ni.
Ева поёт-pot art зал-ine так_как там позволено поёт-inf
’Ева может петь в зале, так как там позволено петь.’
(3) itt szabad/lehet alud-ni.
здесь позволяется/может.prs.3sg спит-inf
’Здесь позволено/можно спать.’ (Так как здесь есть кровать, либо так как позволили.)
В венгерском ситуационная необходимость выражает аффикс глагола -hat/-het (2), или конструкция tud ’умеет’, szabad ’позволено’, lehet ’(воз)можно’ + инфинитив (1)–(3) (Kugler 2000a: 386‒7, Kiefer 2007: 316‒319).