Обозначение времени глагола (венгерский)

SuffT: Выражение времени осуществляется при помощи специальных суффиксов.

PerifT: В языке для выражения временных отношений употребляются синтетические (перифрастические) конструкции.


(1) bence tanulmány-t ír.

Бенце научая_работа-acc пишет.prs.3sg

’Бенце пишет научную работу .’


(2) bence ma este tanulmány-t ír./ fog ír-ni.

Бенце сегодня вечер научная_работа-acc пишет.prs.3sg/ fut.3sg пишет-inf

’Бенце сегодня вечером пишет / будет писать научную работу.’


(3) bence tanulmány-t ír-t.

Бенце научная_работа-acc пишет-pst.3sg

’Бенце пишет научную работу.’


В венгерском настоящее время выражается нулевой морфемой, которая одновременно служит для выражения будущего времени (1), (2). Аффиксом прошедшего времени является -t, -tt (3). Будущее время (2) также выражается конструкцией спрягаемая форма настоящего времени вспомогательного глагола fog  +  инфинитив (ср. Kugler 2000a: 104‒123, Kiefer 2003: 212‒222).

Author: 

Nikolett F. Gulyás