Личное согласование глаголов (хантыйский (сыньский диалект))

APM: Глагол согласуется по лицу исключительно только с А.


(1) naŋen ūjat-l-em.

я ты.acc знает-prs-obj.1sg

’Я знаю тебя.’ (S. O.)


(2) luwel ūjat-l-em.

я он.acc знает-prs-obj.1sg

’Я знаю его.’ (S. O.)


(3) miša ūjat-l-em.

я Миша знает-prs-obj.1sg

’Я знаю Мишу.’ (S. O.)


(4) lijlal ūjat-l-em.

я они.acc знает-prs-obj.1sg

’Я знаю их.’ (S. O.)


(5) miša manem ūjat-l-alli

Миша я.acc знает-prs-obj.3sg

’Миша знает меня.’ (S. O.)


(6) miša muŋew ūjat-l-alli

Миша мы.acc знает-prs-obj.3sg

’Миша знает нас.’ (S. O.)


В сыньском глагол согласуется с подлежащим (A) по числу и по лицу. В языке существуют две глагольные парадигмы: объектное и безобъектное. Глагол всегда маркируется числом (единственное, двойственное и множественное число) прямого дополнения (P), но информации о лице дополнения  глагольный аффикс не содержит (Honti 1984: 99‒101, Onina 2009, S. O.).

Author: 

Nikolett F. Gulyás