Neutr: Нейтральное обозначение падежей: в языке функции S, A и P морфологически не маркируются.

NoPMark: Функция Р не обозначается, в то время как хотя бы одна из функций S и А маркируется (в языке функция Р обозначена нулевой морфемой).

собака олень ищет.prs.3sg

’Собака ищет оленя.’ (S. D.)

собака бегает.prs.3sg

’Собака бегает.’ (S. D.)

собака то.acc ищет-prs.obj.3sg

’Собака ищет то.’ (S. D.)

ребёнок мать-3sg-lat ест-caus-prs.pass.3sg

’Мать кормит ребёнка (ребёнок кормится матерью).’ (S. D.)

При рассмотре маркирования функций, в мансийском необходимо различать действительные и страдательные предложения.

В активных предложениях агенс обозначается морфемой ∅ (1), подобно S (2) (Riese 2001). У существительных нет вещественного аккузатива, значит, при именном прямом дополнении P не маркируется (1). В результате получается нейтральное распределение падежей. Если объект – местоимение, аккузативом выступает его супплетивная форма, но и в этом случае А остаётся маркированным нулевой морфемой (3). См. параметр Маркирование функций у местоимений (P) .

В страдательных предложениях A выступает с падежным аффиксом -n латива-датива (4) (Riese 2001), в силу чего A и P морфологически расходятся.