Выражение объекта (мансийский (северный диалект))

PNPnonobl:  В языке возможно маркирование объекта через существительное или самостоятельное местоимение, но это необязательно.

Agr:  В языке на объект указывает морфосинтаксическое согласование глагола.


(1) am taw-e nomi-l-ǝm.
я он-acc знает-obj-prs.1sg
’Я знаю его.’ (S. D.)


(2) kol sāt śos jēkw-im jōŋχi-te.
дом семь раз танцует-ger вращается-prs.obj.3sg
’Он (кругом) обтанцует дом семь раз.’ (Skribnik 2001: 226)


(3) josaŋ ľōŋχi-n patapi, ujl koji-te. 
лыжа дорога-lat находит.prs.3sg сзади следует-prs.obj.3sg
’Он находит след лыж, сзади следует ему.’ (Popova 2001: 72)


(4) nāluw naryγt-as-te χāp-e
на_воду толкает-pst-obj.sg3 лодка-sg3
’Он толкнул свою лодку на воду […]’ (Kálmán 1976: 75)


В северном диалекте мансийского языка объектное спряжение появляется как при переходных (1), так и при непереходных (2) глаголах (ср. Skribnik 2001: 225–226). Объектное спряжение непереходного глагола, по мнению Скрибник (Skribnik 2001), объясняется информационной структурой предложения. Объектное спряжение может ссылаться и на объект, выдвинутый в прежнем периоде дискурса, поэтому объект порой может и отсуствовать (3) (ср. Kulonen 1993: 74–75). Так как расположение объекта не строго определено (хотя в преимуществе наблюдается порядок SOV), словопорядок не всегда помогает в отождествлении объекта (4). Правила выбора между безобъектным и объектным спряжением ещё не целиком раскрыты, но Ромбандеева (Rombandeeva 1979) és Скрибник (Skribnik 2001) относят их к выступлению объекта топиком предложения.

Author: 

Szilvia Németh