Выражение агенса (мансийский (северный диалект))

NPPnonobl: В языке возможно маркирование агенса посредством появления существительного или самостоятельного местоимения, но это не обязательно.

Agr: В языке на агенса указывает морфосинтаксическое согласование глагола.


(1) āmp sāli kinsi.

собака олень ищет.prs.3sg

’Собака ищет оленя.’ (S. D.)


(2) taw taj kinsi-te.

он это.acc ищет-prs.obj.3sg

’Он ищет это.’ (S. D.)


(3) taj kinsi-te.

это.acc ищет-prs.obj.3sg

’[Он] ищет это.’ (S. D.)


В мансийском глагол как при существительных (1) так и при местоимениях (2) обозначает агенс (Riese 2001). Именной состав, маркирующий агенс, может быть опущен, если действующее лицо может быть опознан (3), т.е. мансийский является языком “про-дроп” (сбрашивающим местоимения).

Author: 

Szilvia Németh