Refl=Intens: В языке возвратные и эмфатико-определительные местоимения тождественны.

(1) zsófi meg-üt-ött-e magá-t.

Софья ударяет-pst-obj.3sg сама-acc

’Софья ударилась.’

(2) zsófi maga men-t terep-re.

Софья сама идёт-pst.3sg местность-sub

’Софья сама пошла на работу на местах.’

(3) maga zsófi men-t terep-re.

сама Софья идёт-pst.3sg местность-sub

’Сама Софья пошла на работу на местах.’

В венгерском возвратные местоимения (1), а также приглагольные (2) и приименные (3) формы личных местоимений формально не разтличаются (ср. Kugler‒Laczkó 2000: 152‒165).