RCnonObl: Хотя в выделительной определительной конструкции главное существительное в принципе косвенное обстоятельство, это никаким образом не маркируется (его падежная форма соответствует его функции в главном предложении).

RelPro: В выделительной определительной конструкции обязательно выступает местоименное представление главного существительного (относительное местоимение, в большинстве, в форме косвенного обстоятельства).

(1) mā sēm-a pit-ǝm kūrt-em ūn lɔ̄r pitar-n

я глаза-lat падает-ptc.prs деревня-1sg большой болотное_озеро берег-loc

ɔ̄mas-l.

сидит-prs.3sg

’Деревня, где я родилась, лежит на берегу большого озера.’ (S. O.)

(2) kūʀ, xota mā sēm-a pit-s-ǝm, ūn lɔ̄r pitar-n

деревня где я глаза-lat падает-pst-1sg большое болотное_озеро берег-loc

ɔ̄mas-l.

сидит-prs.3sg

’Деревня, где я родилась, лежит на берегу большого озера.’ (S. O.)

В сыньском ведущее существительное обозначается в соответствии с его функцией в главном предложении, а не в выделительной определительной конструкции. Подчинение чаще всего выражается причастным оборотом (1). В примере kūʀ ’деревня’ (с лично-притяжательным окончанием в форме kūrt) по своей функции должно было стоять с аффиксом локатива, но ввиду того, что в главном предложении оно является подлежащим, выступает в номинативе. Сложно-подчинительные предложения (2) в сыньском встречаются редко. В таковых в придаточном предложении выступает местоименное представление ведущего существительного, соответствующее своей функции в выделительной определительной конструкции (см. xota ’где’, в примере, в функции относительного местоимения) (Honti 1984: 102‒106, Nikolaeva 1999a: 77‒88, S. O., F. L.).