Прилагательное как существительное (венгерский)

AdjNotNMorph: Определительные прилагательные с морфологической точки зрения не существительные, не отражают морфологию существительных (например, у них отсутствует маркирование категории числа, рода, падежа).


(1a) szép virág

красивый цветок

’красивый цветок’


(1b) szép virág-ok

красивый цветок-pl

’красивые цветы’ (вот…)


(1c) szép virág-ok-at

красивый цветок-pl-acc

’красивые цветы’ (я вижу…)


(2a) a virág szép.

art цветок красивый

’Цветок красив.’


(2b) a virág-ok szép-ek.

art цветок-pl красивый-pl

’Цветы красивы.’


(2c) a virág-ok szép-ek vol-t-ak.

art цветок-pl красивый-pl cop-pst-3pl

’Цветы были красивыми.’


В венгерском существительные могут выступать в маркированной и немаркированной формах. В случае маркирования, отмечается число и падеж, а также личный показатель обладателя. Атрибутивное прилагательное не согласуется ни в числе, ни в падеже с существительным (1a)–(1c). Прилагательные могут маркироваться только в функции предиката. Прилагательные в роли предиката согласуются с подлежащим (2a)–(2c), но в отличие от глагоьных предикатов, исключительно по числу (ср. Lengyel 2000a: 142‒150).

Author: 

Nikolett F. Gulyás