Совместная аффиксация падежных и притяжательных морфем (венгерский)

WPxCx: После корня следует притяжательный суффикс, а потом суффикс падежа.


(1) ablak-om-ba

окно-1sg-ill

’в моё окно’


(2) kez-ed-ben

рука-2sg-ine

’в твоей руке’


(3) tőlem

я.abl

’от меня’


В венгерском у существительных личное притяжательное окончание предшествует падежному окончанию. Косвенные падежи личных местоимений (Kenesei et al. 1998: 270‒271) и послелоги, снабжённые личными показателями, исторически построены в порядке: падежный показатель – личный показатель (-től падежный показатель аблатива, -em личный показатель первого лица единственного числа ) (D. Mátai 2003a: 212‒216).

Author: 

Nikolett F. Gulyás