Падежный синкретизм у существительных (хантыйский (сыньский диалект))

SyncCoreCase: В языке имеется склонение, синкретизм наблюдается только у основных падежей.


(1) ńāwrem ńāń lē-l.

ребёнок хлеб ест-prs.3sg   

’Ребёнок ест хлеб.’ (S. O.)


(2) lij manem śijǝlǝ-s-ǝt.

они я.acc замечает-pst-3pl   

’Они заметили меня.’ (Onina 2011: 53)


(3) iki manem ńāń ma-l.

мужчина я.dat хлеб даёт-prs.3sg

’Мужчина даёт мне хлеб.’ (S. O.)


(4) iki-ja ńāń ma-l-ǝm.

я мужчина-lat хлеб даёт-prs-1sg

’Я даю хлеб мужчине.’ (S. O.)


В сыньском у существительных три падежа (номинатив, латив, локатив), у местоимений – четыре (номинатив, аккузатив-датив, латив, локатив). Падежный синкретизм встречается в отношении между номинативом и аккузативом-дативом. Существительное, обозначающее объект, всегда стоит в номинативе (1), а у местоимений  – в формах аккузатива-датива (2) (Honti 1984: 60‒65, Onina 2009: 23‒26,30, Sz. Kispál ‒ F. Mészáros 1980: 27‒28, 32‒33). (Оформление реципиента (бенефициара) у существительных  происходит при помощи латива (4), а у местоимений  – при помощи аккузатива-датива (3)).

Author: 

Nikolett F. Gulyás