X1: Косвенное именное обстоятельство появляется перед первым элементом базового порядка слов (т.е. например при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства – это XSVO, при SOV – это XSOV и т.д.)

X2: Косвенное именное обстоятельство следует за первым членом и выступает перед вторым (например, при базовым порядке SVO, базовый порядок именного обстоятельства SXVO, при SOV – это SXOV и т.д.)

X3: Косвенное именное обстоятельство следует за вторым элементом базового порядка и стоит перед третьим (т.е. например, при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства SVXO, при SOV – это SOXV и т.д.)

(1a) mīša jawən-nə ənəʌ sɔ̄rt wäʌ.

Миша река-loc большой щука убивает.pst.3sg

’Миша поймал в реке большую щуку.’

(1b) jawən-nə mīša ənəʌ sɔ̄rt wäʌ.

река-loc Миша большой щука убивает.pst.3sg

’В реке Миша поймал большую щуку.’

(2a) īmi īke-ʌ kiča ʌītot wär-ʌ.

женщина мужчина-3sg для еда делает-prs.3sg

’Женщина готовит еду для мужа.’

(2b) īke-ʌ kiča īmi ʌītot wär-ʌ.

мужчина-3sg для женщина еда делает-prs.3sg

’Для мужа женщина готовит еду.’

(3) mā nüŋ-at kēr-a lükəmtə-ʌ-əm.

я ты-acc печь-lat суёт-prs-1sg

’Я засуну тебя в печку.’ (Csepregi 1998: 66.)

(4) sārpi ɔ̄ʌ-ət-nə jɔ̄ɣ ār wēʌi toj-ət.

раньше год-pl-loc народ много олень владеет.pst-3sg

’В предыдущие годы люди имели много оленей.’ (Csepregi 1998: 58.)

В сургутском именные обстоятельства имеют достаточно свободный порядок слов. В большинстве предложений сказуемое стоит в конце, подлежащее в начале предложения, а остальные члены предложения между ними. Прямое дополнение чаще всего стоит непосредственно перед глаголом, обстоятельство опережает прямое дополнение (1a), (2a). Но случается, что именное обстоятельство оказывается впереди подлежащего (1b), (2b). Также возможно, что прямое дополнение предшествует обстоятельству (3). Из-среди обстоятельств, чаще всего обстоятельство времени находится в начале предложения (4). Вопрос требует дальнейшего исследования.