AuxVInfl: Вспомогательные глаголы действительно являются глаголами, и спрягаются точно также, как и обычные глаголы без вспомогательных.

AuxNotVInfl: Вспомогательные глаголы действительно являются глаголами, но, в отличии от глаголов без вспомогательных глаголов, они либо не спрягаются, либо не так же.

(1) əj ʌāt-nə īttən-ɣə jəɣ, pətəɣʌə-taɣə jə-ɣ.

один время-loc вечер-tra становится-pst.3sg темнеет-inf начинает-pst.3sg

’Вдруг наступил вечер, начало темнеть.’ (Csepregi 1998: 74.)

(2) qoʌtɔ̄ɣiʌ pon wär-taɣə pīt-ʌ-əm.

завтра верша делает-inf начинает-prs-1sg

’Завтра буду делать вершу.’ (Pesikova 2003a: 57.)

(3) īttən wēra-ɣa jaqə-n waʌ-taɣə mɔ̄s-ʌ.

вечер Вера-lat дом-loc есть-inf есть_нужным-prs.3sg

’Вечером Вере нужно быть дома.’ (L. N. K.)

(4) īttən mān-tem jaqə-n waʌ-taɣə mɔ̄s-ʌ.

вечер я-dat дом-loc есть-inf есть_нужным-prs.3sg

’Вечером мне нужно быть дома.’ (L. N. K.)

В сургутском глагол jə- ’превращается во что-то’ часто функционирует в качестве вспомогательного глагола рядом с инфинитивом главного, а именно для выражения инхоативного качества действия (1). Похоже и употребление глагола pīt- ’падает, оказывается’, который в новых грамматиках принимается за вспомогательный глагол будущего времени (2). У глагола mɔ̄s- ’есть_нужным’ с существует только форма третьего лица единственного числа (3), (4).