NCopDep: При существительном как предикате копула появляется в зависимости от определённых грамматических критериев.

(1) mā pӯrəs īmi wos-əm.

я старый женщина cop-1sg

’Я старая женщина.’

(2) ʌüw aj äwi woʌ.

он маленький девочка есть.pst.3sg

’Она была маленькой девочкой.’

(3) ʌüw pӯrəs īmi.

он старый женщина

’Она старая женщина.’

(4) ʌīn jəm jɔ̄q-qən.

они_вдвоём хороший народ-du

’Они вдвоём хорошие люди.’

(5) ʌəɣ qūʌ kənč-čə qūj-ət.

они рыба ищет-prs.ptc мужчина-pl

’Они рыбаки.’

При существительном в роли предиката в сургутском в настоящем времени в единственном, двойственном и множественном числе, в 1 и во 2 лице (1), а также в прошедшем времени во всех лицах (2) копула употребляется. В настоящем времени в 3 лице она отсутствует (3), (4), (5).