Cop=VInfl: Копула, там где она появляется, спрягается так же как и глаголы со значением.

(1a) mā pӯrəs īmi wos-əm.

я старый женщина cop-1sg

’Я старая женщина.’

(1b) ʌüw pӯrəs īmi.

он старый женщина

’Она старая женщина.’

(2) nīn jəm jɔ̄q-qən wos-tən.

вы_вдвоём хороший народ-du cop-2du

’Вы вдвоём хорошие люди.’

(3) məŋ səməŋ-ət wos-əw.

мы смелый-pl cop-1pl

’Мы смелые.’

(4a) mā aj äwi woʌ-əm.

я маленький девочка есть.pst-1sg

’Я была маленькой девочкой.’

(4b) ʌüw aj äwi woʌ.

он маленький девочка есть.pst.3sg

’Она была маленькой девочкой.’

(5) səməŋ-kə waʌ-a!

смелый есть-imp.2sg

’Будь смелым!’

В сургутском в настоящем времени копула и глагол бытия отличаются. Рядом с глаголом в предикативной функции, в 1 и во 2 лицах Sg, Du и Pl употребляется копула с основой wos- (1a), (2), (3). Рядом с подлежащим 3 лица копула не требуется (1b). В прошедшем времени во всех трёх лицах вместо копулы выступает глагол бытия (4a, 4b), как и в повелительном наклонении (5).

Спряжение копулы:

Sg Du Pl

1. wos-əm wos-mən wos-əw

2. wos-ən wos-tən wos-təɣ

3. – – –

Спряжение глагола бытия в настоящем времени:

Sg Du Pl

1. waʌ-ʌ-əm waʌ-ʌ-əmən waʌ-ʌ-əw

2. waʌ-ʌ-ən waʌ-ʌ-ətən waʌ-ʌ-ətəɣ

3. waʌ-ʌ waʌ-ʌ-əɣən waʌ-ʌ-ət

Спряжение глагола бытия в прошедшем времени:

Sg Du Pl

1. woʌ-əm woʌ-mən woʌ-əw

2. woʌ-ən woʌ-tən woʌ-təɣ

3. woʌ woʌ-ɣən woʌ-ət