Хантыйский язык - сыньскый диалект

Хантыйский (остяцкий) язык принадлежит к уральской, а внутри неё к финно-угорской языковой семье, и вместе с мансийским и венгерским он составляет угорскую ветвь языковой семьи. Внутри угорской ветви, мансийский и хантыйский языки составляют одну группу, которую, учитывая местоположение говорящих на этих языках, называют обско-угорской группой. 

Ханты живут в России, в Западной Сибири, по среднему и нижнему течению реки Обь и её притоков. С административной точки зрения, их местожительство принадлежит к Тюменской и Томской областям. Большинство хантов живут на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (Тюменской области). В своём меньшинстве ханты проживают на севере от неё в Ямало-Ненецком автономном округе, а самая восточная группа – в Томской области (Csepregi 2011 [1998]: 6).

Согласно переписи населения 2010 года, количество хантов составило 30.943 человек (PEREPIS 2010). Среди опрошенных, 9584 человека объявили себя говорящими на хантыйском языке, по всей вероятности они и принадлежат к хантам, но это не уточняется в статистике. Следовательно, примерно одна третья часть хантов говорит на хантыйском языке (ср. Lewis et al. 2015).

Ханты живут на большой территории в малочисленных группах, далеко друг от друга, поэтому в их диалектах существуют значительные морфологические, фонетические, лексические и синтаксические расхождения, которые между самыми удалёнными группами диалектов уже препятствуют взаимопониманию.

Диалекты хантов, как правило, разделяются на группы – северную, южную и восточную (ср. Honti 1984). Северная группа распространена от устья реки Обь примерно до слияния её с Иртышом. К нашему дню уже вымершие южные диалекты были распространены по течению Иртыша и его притоков Демьянки и Конды. Восточные диалекты (вахо-васюганский, сургутский и салымский) употребляются по среднему течению Оби и её притоков.

Северный хантыйский диалект разделяется на следующие диалекты и говоры: обдорский, шурышкарский, казымский, средне-обский (шеркальский) (Honti 1984: 13‒16, 1988: 148‒149; Csepregi 2009: 7). В некоторых источниках вместо шурышкарского говорят о берёзовском диалекте (Nikolaeva 1999a: 3), сыньский является одним из поддиалектов последнего.

С административной точки зрения сыньские ханты живут в шурышкарском районе, Ямало-Ненецкого автономного округа, в долине реки Сыня. Центром территории является деревня Овгорт (Ruttkay-Miklián 2011).

Численность сыньских хантов в 2011 году составляла 1429 человек – 79 процентов населения области. Проживающие здесь ханты занимаются рыболовством и оленеводством, зимой держат оленей в лесах около деревень, а летом гонят их на Урал. Летом деревни пустеют, другая часть населения переселяется в рыбацкие посёлки вдоль Оби (Csepregi 2009: 8; Ruttkay-Miklián 2011).

К сыньскому варианту хантыйского языка ближе всего стоят мужиский и куноватский варианты (Sipos 2013). Необходимо заметить, что диалектная систематизация северных диалектов проблематична, тем не менее можно предположить, что варианты, употребляемые в разных сёлах или деревнях, составляют своего рода континиуум (Ruttkay-Miklián 2009: 187, Sipos 2013). Письменный вариант сыньского – как и другие варианты этого языка – основывается на кириллице, на примере русского языка, но с дополнительными графемами. Самостоятельная сыньско-хантыйская письменность ещё находится на пути создания (Csepregi 2009: 8). Сыньско-хантыйский лингвист Софья Онина в некоторых своих работах положила основу орфографии для этого диалекта. (О транскрипции, употребляемой в базе данных смотри пункт меню «Сведения»).

 

Aвтор: Николетт Ф. Гуяш

Group: