Категориальный статус вспомогательного глагола (мансийский (северный диалект))

AuxVInfl: Вспомогательные глаголы действительно являются глаголами, и спрягаются точно также, как и обычные глаголы без вспомогательных.

AuxNotVInfl: Вспомогательные глаголы действительно являются глаголами, но, в отличии от глаголов без вспомогательных глаголов, они либо не спрягаются, либо не так же.


(1) wōrajan χum-ǝt sāw lēŋen kāt-n patt-uŋkw wērmi-s-ǝt.
охотник мужчина-pl много белка руки-lat управляет-inf может-pst.3pl
’По-моему охотники убили много белок.’ (S. D.)


(2) taw matum ēkwa ōl-uŋkwe pati.
он старый женщина есть-inf начинает.prs.3sg
’Она станет старой женщиной.’ (S. D.)


(3) ānum-n min-uŋkwe ēri.
я-dat идёт-inf есть_нужно.prs.3sg
’Мне нужно идти.’ (S. D.)


В мансийском одна часть вспомогательных глаголов спрягается подобно парадигме спряжения простых глаголов: например для выражения эпистемической возможности служит спрягаемая форма вспомогательного глагола wērmi ’может’ с инфинитивом (1), а будущее время выражается инфинитивом + формой спрягаемого вспомогательного глагола pati ’начинает’ (2). Наоборот, другая группа вспомогательных глаголов не спрягается, например вспомогательный глагол ēri ’есть_нужно’, маркирующий ситуационную необходимость, ни в лице, ни в числе не согласуется с логическим субъектом (3).

Author: 

Szilvia Németh